- Napište nám
- Kontakty
- Reklama
- VOP
- Osobní údaje
- Nastavení soukromí
- Cookies
- AV služby
- Kariéra
- Předplatné MF DNES
Opravdu hezky a s humorem napsané, jen škoda že se autor nepodepsal jménem (nechápu proč se ty zkratky místo podpisu v novinách používají...?).
Pokud je to původní text tak smekám, takhle to má vypadat :)
Díky
Rdv
Akorát teda nemusel v každým druhým odstavci překládat slovo fighter
Čecha, jak vypíná ve dvě pás, na kterým montuje ledničky pro Korejce, sedá do Bristolu a pádí do klubu číst Times
no, hlavně že máš anglický nick. Anglický humor a lehce ironická nadsázka ti ale jsou cizí...jako bys třeba právě montoval na páse ledničky pro Korejce...
no nevím jestli páni redaktoři postřehli, tak aspoň já. Bristol Beaufighter byla pokud vím i stíhačka. Bristoly byly známá letadla a dokonce i poměrně dobrá :). Jestli však jde o stejného výrobce, to nevím.
Stačí se podívat do Wikipedie :-) Bristol Aeroplane Company založila v roce 1945 Car division a přes kámoše sehnali plány na motory a auta BMW. Taky sehnali nějakého Teutona od BMW aby jim s tím pomohl. Takže jo, je to ta firma, co za druhé války vyráběla letadla.