Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Diskuse k článku

Clarksonova nová show má jméno, konkurentem Top Gearu bude Velká jízda

Oblíbené moderátory Clarksona, Maye a Hammonda to stálo hodně času a přemýšlení, ale fanoušci se dočkali: Nová motoristická show, která konkuruje Top Gearu na BBC, se bude jmenovat The Grand Tour, což se dá přeložit jako „velká jízda“. Společnost Amazon odvysílá první díly letos na podzim.

Upozornění

Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

Zobrazit příspěvky: Všechny podle vláken Všechny podle času

M53i67c92h82a52e53l 34M37e34n11s35i92k 8841626880432

Když už mají autoři dojem, že je to nutno překládat,

volil bych spíše "Velkolepá jízda" nebo "Skvělá jízda" (nebo, což by tady asi neprošlo, něco jako "K...vsky dobrá jízda").

Ale co je hlavní: už se těšímR^

(P.S. pro případně méně vybaveného administrátora: myslel jsem "královsky")

+4/0
13.5.2016 15:34

V43i92l32é38m 71P85ř31í93h97o23d60a 2984769103527

Stan? Kolikrát jim shoří nebo spadne ze skály?;-D

0/0
13.5.2016 2:20

D74a51v37i33d 79M77a56l91i76n11a 1500853780193

Tak hlavne, aby mel produkční dost steaku na večer! Aby zase nemuseli menit zamestnavatele!!!

0/0
13.5.2016 1:02


R70o19m46a35n 86V93a37v65ř52í59č19e74k 7706545808664

tak schválně, dáme si menší anketu

Grand tour - plus

Top Gear - mínus

+34/−1
12.5.2016 12:14

J12o42s35e86f 73Č93i18h61á46k 7681919650976

Já se těším na oba dva.

+2/−1
12.5.2016 14:09

D57e92n39i39s 26H95u71m74l 4302675395426

Supr nazev, ale radsi to neprekladejte

+19/0
12.5.2016 11:13

J38a26r49o39s52l21a14v 42D67r36o79z41d 6962513672755

R^R^R^

+1/0
12.5.2016 11:34

R20o47b23i10n 28Ž14i16ž90k27a 2188714956876

Mně se k nim naopak hodí Velká jízda víc než Grand Tour :-)

0/0
13.5.2016 12:41

P37ř72e26m38y25s98l 72H50r32o13m39a74d25a 2674156808341

tak čím dál tím více si jsem jistý, že to napadení bylo jen záminkou pro vyhození Clarksona. On to v jednom rozhovoru řekl jasně, že trnem v oku je skutečnost, že v jejich týmu jsou jen jablka a funguje to.

Tady je fotografie nového týmu - hruška a jablka a další směs - černoch, žena, homosexuál, muslim, sluníčkář a někdo pod přilbou /ten co by korektníkům chyběl/.

Tohle je prostě diktát politické korektnosti. Nepoužil jsem jediné sprosté slovo a nemám nic proti žádné z uvedených menšin. Přesto mne určitě smažou příspěvek. Prostě proto, že jsem obyčejnej.

http://auto.idnes.cz/foto.aspx?r=automoto&c=A160315_110622_automoto_hig&foto=VOK61383d_topgear.jpg

+42/−2
12.5.2016 10:27

L95i58b68o91r 42M32o25u70č65k28a 1788357395332

neco na tom bude

+1/0
12.5.2016 10:53

I17g97n51á50c 28M17r45k18v23i94č59k80a 2328242369775

ještě je tam žid, do dokanolosti tam chybí ind a nějaký "asiat"

+2/0
12.5.2016 13:20

V80á12c60l51a91v 13M89r16á12z 9751664696326

Já si to nemyslím, respektive myslím si, že v BBC opravdu nebyli rádi, že přichází o své zlaté tele. Bohužel jim Clarkson v podstatě nedal šanci, zrušil se sám. Zajímalo by mě, kolik lidí by ocenilo, kdyby jim podrážděný šéf dal jednu pěstí. Ale jak se to týká někoho jiného a nakládačku udělil oblíbený moderátor, je to vlastně docela v pohodě.

Za fyzické napadení kolegy se většinou skutečně letí, s tím politická korektnost nemá zas tak mco co dělat.

0/0
13.5.2016 23:02

M65i49l34a61n 47N21o95v89o38t80n73ý 2360541181505

Hlavní devizou TG byla ta neurvalost až brutálnost Clarksona. Přesně to lidi táhne a nemá cenu se ho snažit nahradit. A samozřejmě že jeho nový pořad na Amazonu bude zase trhák - právě kvůli Clarksonovi. Hammond a May to je v podstatě jen stafáž a mohl by tam být místo nich kdokoli jiný.

+1/−14
12.5.2016 10:22

J83a96n24a 12B74o15u46l55o21v13á 7550366941891

Jsou sehraná trojka, každý je úplně jiný typ, takže to přitáhne víc lidí. Jsou jiný jak vzhledem, tak vystupováním. Hammond přitáhne mladé holky svým vzhledem, May je zas spíš intelektuál.

+26/0
12.5.2016 10:27

P13a54v12e20l 28M92o21r98a58v85e53c 1284645484547

To není pravda, jsou prostě skvělá trojka a Clarkson je super, ale ty 2 potřebuje.

+7/0
12.5.2016 11:13

J12o74s19e42f 75D31o57l28e48ž68a35l 1316857411

By mě zajímalo, jak byste chtěl hlavně Mayův dost specifický humor nahradit, oni dva jsou stejně "lehce" vyměnitelní, jako Jezza.

+2/0
12.5.2016 11:17

J49a77r34o35m46í41r 64K19r25á79l 4510229904569

Oni se dobře doplňují, bez nich by zbyl jen ten "brutální Clarkson". A to by nebylo ono.

+6/0
12.5.2016 11:45

P22e35t56r 61M27i12k18e40š 4500531326374

to neni pravda a je to krásně vidět ttřeba na tom speciálu kde jede Hammond s Clarksonem po Itálii May tam neni a je hrozně vidět že tomu něco chybý. Takže ano Clarkson je znich vidět nejvíc, ale pořad dělá trojka jako taková. ;-)

0/0
13.5.2016 8:10

E45r68i44k 96S44a91n60e89t59r31i41k 4338740140334

May ma aj vlastné relácie ako ľudové autá a dá sa to sledovať, dokonca je to výborný program.

0/0
15.5.2016 16:25

L50u82d94ě44k 66S48m13e67t26a23n40a 1395292481928

Tak vám prostě sedne Clarkson, protože vás fascinuje jeho brutálnost. Jiným zase sedne Hammond nebo May, v tom je to kouzlo. Odstraněním zbylých dvou byste velmi snížil sledovanost.

0/0
20.5.2016 15:26

J26a17r33o38m11í23r 65Š91t51o16h52a56n58s76l 5424959714662

Nazev naprosto genialni. Dve slabiky Top Gear - Grand Tour, podobne znejici Gear - Tour. Zkratka TG - GT. Co vic dodat. Nemuzes si odnest nazev, tak udelas nazev, ktery je jiny, ale presto tak stejny. :)

+33/0
12.5.2016 10:15

P75e16t75r 48D97v86o61ř72á10k 5404955889916

Přesně. A pravděpodobně ho mají připravený už dlouho, co zabralo čas byla rešerše právní průstřelnosti.

0/0
12.5.2016 10:31

P72e45t90r11a 13M36a21l17á 7421598661435

Náhoda to asi nebude, ale že by to bylo geniální

+1/0
12.5.2016 13:38

D52a81v20i26d 20R70y82c80h51e15t96s53k49ý 9526611930470

Název je volovina ale určitě na to budu koukat radši než na BBC Politically Correct Gear

+14/0
12.5.2016 10:08

P27e93t63r 53D78v56o28ř80á52k 5144985319886

Myslím, že šlo především aby se v iniciálech objevilo TG :-)

+4/0
12.5.2016 10:13

J73a12n 49U37l89r53i12c16h 8658863236781

Uz se na ne tesim, a je mi fuk jak se bude show jmenovat. Zajima me jestli bude Jeremy jeste drsnejsi, kdyz ted nebude podlehat televizni regulaci. V kazdem pripade kouknu i na novy Top Gear, ale jeho uspechu moc neverim. Treba ale prijeme prekvapi.

+23/0
12.5.2016 10:07

J75i61ř74í 17L30u61k30á23š63e92k 5170141490153

Takovej název! To muselo dat zabrat ho vymyslet.

0/−1
12.5.2016 10:05

J72a37n 46U55l81r53i50c28h 8238363606941

Me se libil ten pracovni nazev, Curently UnNamed Tv Show, aka CUNTS.;-D

https://www.youtube.com/watch?v=7p-K34m6vuY

+14/0
12.5.2016 10:09

Z11d26e81n57ě62k 24D94u82b80e67c89k67ý 3307194730538

Myslím že např náš prezident by s tím neměl problém. :-)

+1/−1
12.5.2016 11:39

M26a57r17e75k 22M51a25l27ý 1452318131870

Myslíte ten alkoholik, co pussy vyslovuje jako "pasy"? Radši nechci slyšet, jak by zkomolil tohle :-)

0/−1
12.5.2016 12:54

Z64d17e71n80ě43k 49D78u75b75e58c55k71ý 3737584180208

:-)

0/0
12.5.2016 13:13

V23i51l71é10m 84P59ř59í91h27o86d50a 2844679733817

Kant, a tvrdil by, že tím myslel toho filozofa...;-)

0/0
13.5.2016 2:23

P50a72v78e65l 45V46a86n78ě65č11e11k 4714813181371

Tak asi slo taky o to, aby tam byla ta pismena TG, ze jo.

0/0
12.5.2016 10:16





Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2016 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.