Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Elektrický renault může nosit dívčí jméno, rozhodl soud

  11:00aktualizováno  11:00
Nešťastně zvolený název nového automobilu může negativně ovlivnit život stovek lidí. Alespoň to tvrdí obhájce klientek, jejichž jméno je totožné s novým konceptem od Renaultu, který dá vzniknout sériovému elektromobilu. U soudu ale svůj názor zatím neobhájil.

Koncept Renault Zoe | foto: Michal Šafránek, iDNES.cz

U soudu tak uspěla francouzská automobilka a může i do budoucna používat jméno Zoe, které si pro svůj malý elektromobil zvolila. Právník David Koubbi ale s verdiktem nesouhlasí a patrně se odvolá. Podle něj název konceptu ohrožuje soukromý život několika stovek žen a snižuje jejich důstojnost.

"Mé klientky se nemohou smířit s tím, že by v budoucnu mohly slyšet, že zoe se pokazil (rozsypal, rozpadl) nebo že se někdo díky zoe zabil," napsal Koubbi v dopise určeném řediteli Renaultu. Zmiňuje také, že jeho klientky se už několikrát setkaly s hanlivým chováním, které je mělo v souvislosti s novým elektromobilem zesměšnit.

ZOE (vyslovuje se Zo-í)

V řečtině znamená život, ve Francii je to dnes jedenácté nejčastěji používané jméno.

Stejným jménem se například chlubí herečka Zoe Saldana, která si zahrála v trháku Avatar. Renault si jméno zvolil jako zkratku pro svůj futuristický koncept, kde písmena Z a E znamenají nulové emise (Zero Emissions).

Elektrorenault se veřejnosti představil i na letošním autosalonu v Paříži a na trhu se objeví v roce 2012. Přečtete si: Nový Renault Clio bude elektrický. Namísto popelníku má kytku

Ještě před ním zahájí Renault prodej modelů Twizzy, Fluence a Kangoo, které se stejně jako zoe chlubí elektrickým pohonem. Sériové elektromobily Renaultu poznáte podle označení Z.E.

Jak se bude jmenovat

Jak Honda narazila s vagínou

Před lety se japonská automobilka chlubila novým modelem. Popis vozu zněl: "Honda Fitta je na první pohled malá, ale když se do ní vstoupí, je prostorná." Text dále pokračuje: "Velikost je malá, ale překvapení veliké. Honda Fitta je každodenní potěšení." V dánštině, švédštině a norštině však "fitta" znamená vulgární výraz pro ženské pohlaví. Výrobce po tomto zjištění upravil název novinky na Honda Fit, tomu však zase nerozuměli japonští zákazníci. V tuzemsku se prodává jako Honda Jazz, dnes už v druhé generaci.

Se jmény aut mívají problémy i ostatní značky - čtěte VÍCE

Autor:




Nejčtenější

BMW Lipsko
BMW Lipsko: Továrna na sny, kde automechanikům vidíte až do kuchyně

V německém Lipsku, kousek od českých hranic, vyrostla a v roce 2013 zahájila produkci jedna z nejmodernějších továren automobilového průmyslu. BMW zde...  celý článek

Dřevěný sanitní vůz (v pozadí) z první světové války tahal pár koní.
Autofotka týdne: Kolářský mistr dá do kupy i sanitku z 1. světové války

Kolář Aleš Uherka právě renovuje dřevěný sanitní vůz z první světové války, který tahal pár koní. Jde o muzejní exponát z rakouského města Laa an der Thaya. Na...  celý článek

Infiniti Prototype 9
OBRAZEM: Nejkrásnější koncept roku je stříbrný šíp z Japonska

Třicátá léta minulého století jsou jednou z vrcholných ér automobilových závodů. Bájné monstrózní stříbrné šípy značek Auto Union a Mercedes krotili na...  celý článek

Porsche Mission E
Elektřina brzy vytlačí motory. Vyvíjet se budou nabíječky a baterie

Po roce 2023 skončí vývoj spalovacích motorů. Agentuře Reuters to řekl finanční šéf technologické firmy Continental Wolfgang Schaeffer. Příčinou jsou emisní...  celý článek

Další z rubriky

Lina - prototyp lehkého elektrického auta studentů v Nizozemsku
Autofotka týdne: Auto z cukrové třtiny a karoserie ze lnu

Je to vyrobeno z cukru, uveze čtyři lidi a může jet rychlostí až 80 kilometrů za hodinu. Řeč je o biologicky rozložitelném autě, o němž jeho tvůrci tvrdí, že...  celý článek

Hyundai i30 Combi
Hyundai v Česku opět provokuje. Agresivně prosazuje svůj kombík

„Tržní mechanismy pracují a vytlačují výrobce nepovedených vozů na samé bahnité dno automobilové branže. Jejich produkty už nikdo nechce ani za měsíční splátku...  celý článek

Maskované BMW X2
OBRAZEM: BMW X2 se pomalu odhaluje, má digitální maskáče

Premiéra nového BMW X2 se blíží, v plné parádě se představí za necelý měsíc na autosalonu ve Frankfurtu. Mnichovská automobilka už publikum láká fotkami...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.