Podle popisu situace se zdá, že řidič bude s největší pravděpodobností obviněn z trestného činu ublížení na zdraví.
Vy jako poškozený máte právo připojit se k trestnímu řízení, respektive navrhnout, aby soud v rozsudku uložil obžalovanému povinnost nahradit škodu, která vám byla trestným činem způsobena.
Ale takový návrh musí být učiněn včas, tedy nejpozději u hlavního líčení před zahájením dokazování.
Doporučuji této možnosti dané zákonem využít. Jinak byste se musel obrátit se žalobou samostatně na občanskoprávní soud. Je samozřejmé, že z uplatňovaného návrhu musí být jasná výše částky i jednotlivé položky způsobené škody. Je možné, že vás viník nehody sám bude kontaktovat a nabídne vám odškodnění ještě před vynesením rozsudku.
Pokud se dohodnete na výši částky, bude se určitě snažit zaplatit ji do skončení řízení. Setkávám se s takovými případy relativně často. Je to totiž okolnost, ke které soud přihlíží při výměře trestu. Bylo by dobré ještě zmínit, jaká máte jako poškozený v rámci trestního řízení práva: například nahlížet do spisu, zúčastnit se hlavního líčení a veřejného zasedání o odvolání a před skončením řízení se k věci vyjádřit.