U soudu tak uspěla francouzská automobilka a může i do budoucna používat jméno Zoe, které si pro svůj malý elektromobil zvolila. Právník David Koubbi ale s verdiktem nesouhlasí a patrně se odvolá. Podle něj název konceptu ohrožuje soukromý život několika stovek žen a snižuje jejich důstojnost.
"Mé klientky se nemohou smířit s tím, že by v budoucnu mohly slyšet, že zoe se pokazil (rozsypal, rozpadl) nebo že se někdo díky zoe zabil," napsal Koubbi v dopise určeném řediteli Renaultu. Zmiňuje také, že jeho klientky se už několikrát setkaly s hanlivým chováním, které je mělo v souvislosti s novým elektromobilem zesměšnit.
ZOE (vyslovuje se Zo-í)V řečtině znamená život, ve Francii je to dnes jedenácté nejčastěji používané jméno. |
Stejným jménem se například chlubí herečka Zoe Saldana, která si zahrála v trháku Avatar. Renault si jméno zvolil jako zkratku pro svůj futuristický koncept, kde písmena Z a E znamenají nulové emise (Zero Emissions).
Elektrorenault se veřejnosti představil i na letošním autosalonu v Paříži a na trhu se objeví v roce 2012. Přečtete si: Nový Renault Clio bude elektrický. Namísto popelníku má kytku
Ještě před ním zahájí Renault prodej modelů Twizzy, Fluence a Kangoo, které se stejně jako zoe chlubí elektrickým pohonem. Sériové elektromobily Renaultu poznáte podle označení Z.E.
Jak Honda narazila s vagínou Před lety se japonská automobilka chlubila novým modelem. Popis vozu zněl: "Honda Fitta je na první pohled malá, ale když se do ní vstoupí, je prostorná." Text dále pokračuje: "Velikost je malá, ale překvapení veliké. Honda Fitta je každodenní potěšení." V dánštině, švédštině a norštině však "fitta" znamená vulgární výraz pro ženské pohlaví. Výrobce po tomto zjištění upravil název novinky na Honda Fit, tomu však zase nerozuměli japonští zákazníci. V tuzemsku se prodává jako Honda Jazz, dnes už v druhé generaci. Se jmény aut mívají problémy i ostatní značky - čtěte VÍCE
Jak se bude jmenovat
