Klávesové zkratky na tomto webu - základní
Přeskočit hlavičku portálu

Elektrický renault může nosit dívčí jméno, rozhodl soud

  11:00aktualizováno  11:00
Nešťastně zvolený název nového automobilu může negativně ovlivnit život stovek lidí. Alespoň to tvrdí obhájce klientek, jejichž jméno je totožné s novým konceptem od Renaultu, který dá vzniknout sériovému elektromobilu. U soudu ale svůj názor zatím neobhájil.

Koncept Renault Zoe | foto: Michal Šafránek, iDNES.cz

U soudu tak uspěla francouzská automobilka a může i do budoucna používat jméno Zoe, které si pro svůj malý elektromobil zvolila. Právník David Koubbi ale s verdiktem nesouhlasí a patrně se odvolá. Podle něj název konceptu ohrožuje soukromý život několika stovek žen a snižuje jejich důstojnost.

"Mé klientky se nemohou smířit s tím, že by v budoucnu mohly slyšet, že zoe se pokazil (rozsypal, rozpadl) nebo že se někdo díky zoe zabil," napsal Koubbi v dopise určeném řediteli Renaultu. Zmiňuje také, že jeho klientky se už několikrát setkaly s hanlivým chováním, které je mělo v souvislosti s novým elektromobilem zesměšnit.

ZOE (vyslovuje se Zo-í)

V řečtině znamená život, ve Francii je to dnes jedenácté nejčastěji používané jméno.

Stejným jménem se například chlubí herečka Zoe Saldana, která si zahrála v trháku Avatar. Renault si jméno zvolil jako zkratku pro svůj futuristický koncept, kde písmena Z a E znamenají nulové emise (Zero Emissions).

Elektrorenault se veřejnosti představil i na letošním autosalonu v Paříži a na trhu se objeví v roce 2012. Přečtete si: Nový Renault Clio bude elektrický. Namísto popelníku má kytku

Ještě před ním zahájí Renault prodej modelů Twizzy, Fluence a Kangoo, které se stejně jako zoe chlubí elektrickým pohonem. Sériové elektromobily Renaultu poznáte podle označení Z.E.

Jak se bude jmenovat

Jak Honda narazila s vagínou

Před lety se japonská automobilka chlubila novým modelem. Popis vozu zněl: "Honda Fitta je na první pohled malá, ale když se do ní vstoupí, je prostorná." Text dále pokračuje: "Velikost je malá, ale překvapení veliké. Honda Fitta je každodenní potěšení." V dánštině, švédštině a norštině však "fitta" znamená vulgární výraz pro ženské pohlaví. Výrobce po tomto zjištění upravil název novinky na Honda Fit, tomu však zase nerozuměli japonští zákazníci. V tuzemsku se prodává jako Honda Jazz, dnes už v druhé generaci.

Se jmény aut mívají problémy i ostatní značky - čtěte VÍCE

Autor:




Nejčtenější

Mnohé recyklační továrny stále spoléhají na ruční práci.
Čínu zavalily použité baterie z elektromobilů. V recyklaci leží miliardy

Čínské recyklační továrny, které se specializují na likvidaci elektroniky, před sebou mají novou výzvu. V zemi prudce roste prodej elektromobilů, které...  celý článek

Nejhorší je dát si dopředu nové zimní pneumatiky a vzadu nechat ojeté
VIDEO: Kdo šetří a kupuje jen dvě nové zimní gumy, měl by je dát dozadu

Doba přezouvání na zimní obutí začíná. Měníte jen dvě pneumatiky? Dejte je na zadní nápravu auta i přesto, že vaše auto má poháněná přední kola.  celý článek

Potašový důl na těžbu kobaltu v americkém Utahu
Kobalt může nabourat velkolepé plány na elektrickou budoucnost aut

Češi se seznámili za posledních několik týdnů dopodrobna s lithiem, tento kov ovšem není jediným, po kterém pasou výrobci akumulátorů. Mnohem větší patálie...  celý článek

Toyota Tj Cruiser
Autofotka týdne: Toyota zkřížila SUV s dodávkou

Crossovery, to jsou dnes módní auta křížící SUV s kdečím. Obvykle to ovšem končí u vcelku konvenčně tvarovaných aut. U Toyoty se ale odvázali, jejich koncept...  celý článek

Sbírka starých škodovek trutnovského spolku Reincars.
Jejich vášní jsou staré škodovky, nadšenci jich obnovili už tři desítky

Je jich šest a spojuje je láska ke starým škodovkám. Členové trutnovského spolku Reincars dávají desítky let starým automobilům nový život.  celý článek

Další z rubriky

Potašový důl na těžbu kobaltu v americkém Utahu
Kobalt může nabourat velkolepé plány na elektrickou budoucnost aut

Češi se seznámili za posledních několik týdnů dopodrobna s lithiem, tento kov ovšem není jediným, po kterém pasou výrobci akumulátorů. Mnohem větší patálie...  celý článek

Partisan One
Autofotka týdne: Nejdrsnější offroad Partisan je jako z české stavebnice

Pár dobrých věcí naše země v pupku Evropy světu přeci jen dala, jednou z nich je stavebnice Merkur. Juri Postnikov si s ní určitě musel hrát, jinak by ho...  celý článek

Škoda Rapid Spaceback ScoutLine
VW dál plánuje levné auto pro Čínu. Indii má na starost Škoda

Navzdory zmrazení jednání s indickou Tata Motors pokračuje Volkswagen v plánu na vstup do segmentu levných aut. Do roku 2020 chce mít dvě nové modelové...  celý článek

Najdete na iDNES.cz



mobilní verze
© 1999–2017 MAFRA, a. s., a dodavatelé Profimedia, Reuters, ČTK, AP. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu MAFRA, a. s., zakázáno. Provozovatelem serveru iDNES.cz je MAFRA, a. s., se sídlem
Karla Engliše 519/11, 150 00 Praha 5, IČ: 45313351, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1328. Vydavatelství MAFRA, a. s., je členem koncernu AGROFERT.