Prosba o pomoc

  12:32
- Drazí přátelé v České republice, potřebujeme Vaši pomoc !
V pátek 14. kvetna 1999, jsme byli s nasimi historickými motocykly v Terezíne na setkání veteránu. Jeden z nasich motocyklu (Triumph "Kongress" z roku 1935, císlo rámu 92291) byl ukraden spolu s autem (cervený Golf 3) a návesem. Náves byl nalezen týž vecer v lese nedaleko Terezína. Prosím, mužete nám pomoci najít ten motocykl)

následuje text v angličtině a v němčině:

Může se hodit

Široká nabídka nových
i ojetých automobilů www.automodul.cz

dear friends in chech republic, we need your help!
on friday, 14. may 99, we was with our historic motorcycles in terezín
to a oldtimer-rallye. one of our club-member's motorcycle, a 1935
Triumph (german) "Kongress", frame-number 92291, was stolen with the car
(red Golf3) and trailer. the trailer was found on the evening in a
forest neareby Terezín.
Please, can you help us to find the motorcycle?

Here is the text in german language:
Einem Clubkameraden wurde am Freitag, dem 14. Mai 99 in Terezín
(Theresienstadt), Tschechische Republik, sein Auto samt
Anhänger und darauf befindlichem Motorrad Triumph Kongress 350, Baujahr
1935, Rahmen-Nr. 92291, gestohlen. Der Hänger wurde
wiedergefunden, Auto und Motorrad sind nach wie vor verschwunden.
Sollte das Motorrad irgendwo gesehen oder zum Kauf
angeboten werden, bitten wir Euch um Nachricht an:

Reinhard Koschig, Tel. (035722)96806,
Wolfgang Koschig, Tel. (035722)30224
oder per eMail an SCH.RAUBE@T-ONLINE.DE

Für Hinweise, die zur Rückgabe des Motorrads an Reinhard führen, gibt es
auch eine Belohnung.

Thank you for help!
Tobias Kreutz,
Oldtimer-Freunde Schwarzheide e.V.,
Eisenbahnstrasse 24
D-01987 Schwarzheide
email: oldtimer@fh-lausitz.de
http://www.fh-lausitz.de/~oldtimer

Autor:
  • Nejčtenější

Autoškoly mají povinně vyučovat holandský chvat na otevření dveří, přeje si EU

25. března 2024

Autoškoly by se měly do budoucna při výcviku nových řidičů věnovat bezpečnosti chodců a cyklistů....

Ukrajinský malíř nevzdává boj se Škodou. Spor o design zamítl i ústavní soud

28. března 2024

Malíř a designér Vladislav Vovkanič neuspěl s ústavní stížností ve sporu se společností Škoda Auto....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

AUTOVIDEO: Čínské ferrari nemá žádné zápaďácké díly. Stovku dá za 1,9 s a stojí třetinu

24. března 2024

Čína se stále více emancipuje i v případě supersportovních aut. V poslední době se objevily...

Autorizované, nebo neautorizované servisy? Boj mezi nimi se vyostřuje

22. března 2024

Dát auto do autorizovaného, nebo neautorizovaného servisu? Věčné dilema, které nemá jednoduchou...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Šedesátiny slavné škodovky. Embéčko bylo krásné a moderní, na dlouho poslední

21. března 2024

Dnešní Škoda se dá co do objemu výroby i množství modelů jen těžko srovnávat s předchozí...

Dopravní policie v pohotovosti. Akce Velikonoce bude probíhat čtyři dny

28. března 2024

S cílem zabezpečit plynulost dopravy a zvýšit bezpečnost všech účastníků silničního provozu...

Xiaomi na kolech v prodeji. Čínský výrobce telefonů už nabízí svůj elektrovůz

28. března 2024,  aktualizováno  15:25

Čínský výrobce chytrých telefonů Xiaomi vstupuje na trh s elektromobily. Firma v Číně zahajuje...

Diář petrolheada: Do Mostu dorazí klenoty z Mnichova i Stuttgartu

28. března 2024

Zdá se, že i přes poslední záchvěvy je zima u konce a vládu po ní přebírá snad rovnou léto. Alespoň...

Za nula i skoro sedm procent. Úrok na dotovaný elektromobil se hodně liší

28. března 2024

V půlce března byly v Česku spuštěny dotace na elektromobily. Řada lidí je vítá, ale systém podpory...

Rána pro britskou monarchii. Princezna Kate má rakovinu, chodí na chemoterapii

Britská princezna z Walesu Kate (42) se léčí s rakovinou. Oznámila to sama ve videu na sociálních sítích poté, co se...

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...