GLOSA: Opel aus Deutschland se vyžívá v divných jménech

aktualizováno 
Opelu Vectra prý kdysi vybral jméno počítač. Hloupý stroj počítačového pravěku osmdesátých let měl ale podle všeho víc rozumu než dnešní marketingoví mágové.

Nejnovějším přírůstkem do nabídky Opelu je faceliftovaný model Mokka. | foto: Opel

Najít jméno pro dítě je často fuška a občas to zrovna dobře nedopadne, za pár let vám to potvrdí Monty Pepa nebo Sunny Kája, kteří se před pár lety narodili kdesi v Česku.

A u aut to je podobné. Dát malému stylovému opelu jméno Adam byl zajímavý odvážně neotřelý nápad, ale pojmenovat pak jeho bráchu Karl, to už zavání karikaturou sebe sama.

Opel Adam S

Opel Adam S

Opel Karl

Opel Karl

Ono dělat věci podobně neznamená dělat je stejně. Když Alfa dá autu jméno Giulietta, je to libozvučné a lákavé i pro drsného lovce kodiaků z Aljašky. Ale těch, kterým pohladí ucho jméno auta Karl, bude asi jenom pár. A ještě není jisté, jestli to myslí vážně.

Fotogalerie

Opel Vectra bylo jedno z prvních aut, kterému vybral auto počítač. Pro nový model představený v roce 1988 tehdy výpočetní technika vybírala libozvučné jméno ze seznamu. Stejný postup pak využil Opel při výběru jména pro velkoprostorové rodinné auto, počítači se tehdy nejvíc líbilo slovo Sintra.

Opel Vectra
Opel chystá nová SUV, už pro ně má vymyšlená jména.

Zobrazit fotogalerii

Opel sice dělá poctivá auta, ale namlouvat si, že němčina je libozuvučná pro všechny je velmi odvážné.

V dnešním propojeném světě omotaném dráty plnými informací přece není až tak velký problém zjistit, co lidem pohladí ucho. Na druhou stranu i takové obří oddělení kreativních mozků vymýšlející přejmenování banky vybere název, pod kterým Češky desítky let hledají vložky (více zde).

Opel ovšem svou studnici neortodoxních nápadů podle všeho ještě nevyčerpal. Na vlnu módních kříženců čehokoliv s teréňákem chce naskočit se jmény Grandland a Crossland.

To už nemá daleko k vysmívaným modelům obskurních čínských značek. Za velkou zdí už se prodává Geely Emgrand (celá řada modelů od sedanů po SUV). Tak snad nás za pár let v prodejnách opelů nepřivítá Horst s Hildou aus Deutschland.

Trable se jmény

Úplně nejznámější je potíž Mitsubishi s jeho nejslavnějším modelem. Velký teréňák Pajero se vyrábí už v několikáté generaci a automobilka hodně pracovala na tom, aby se toto jméno stalo pojmem mezi offroadisty. Japonci si však nezjistili, že ve španělštině, kterou mluví velký kus světa, má slovo pajero význam, který majitelům po chuti zrovna není (znamená to „onanista“). Na španělsky mluvících trzích se tak auto prodává pod jménem Montero. Více o nevhodných jménech aut ČTĚTE ZDE

Nejčtenější

Kopecký: Čeští řidiči jsou šílení. A začíná to v autoškolách

Automobilový závodník Jan Kopecký na tiskové konferenci továrního týmu Škoda...

Tovární jezdec Škody Motorsport Jan Kopecký je nejlepší český automobilový jezdec současnosti. Míní, že čeští řidiči...

Test kamer do auta: opravdu dobrá není žádná

Test kamer do auta

Německý automotoklub ADAC a časopis pro počítačovou techniku c’t testovaly devět palubních kamer. Výsledek: sedm z...

Německé továrny VW přejdou na elektro, Passat vyrobí Škoda v Kvasinách

Volkswagen I.D. Vision

Po roce 2020 se budou v německých továrnách Volkswagenu vyrábět statisíce elektroaut. První bude model ze Cvikova. Z...

Ford hledá partnery pro cestu z mizérie. Jedná s Volkswagenem

Dav návštěvníků a novinářů na autosalonu Auto China v Pekingu během show...

Americký Ford a německý koncern VW s tím mají zkušenosti. Sdílení techniky, platformy a motorů si vyzkoušely desítky...

Nákup auta v zahraničí: za nový vůz se DPH platí v Česku

Koupě špatné ojetiny může pořízení auta značně prodražit 1

Když si koupíte v Německu nebo v jiné unijní zemi nové auto, měli byste se připravit na to, že vás čeká daňové kolečko....

Další z rubriky

Do okolí Paříže od léta nebudou smět stará dieselová auta

Den bez aut v centru Paříže (16. září 2018)

Do okolí Paříže už od července 2019 nebudou moci vjíždět stará dieselová auta. Rozhodla o tom rada oblasti zvané Velká...

Čeští borci se chystají na Dakar. Macháček nechce do písku a zůstává doma

Macíkův závodní kamion Franta

Už 6. ledna odstartuje v Peru 41. ročník legendárního dálkového závodu Dakar. Čeští závodníci představují nové stroje a...

PRODLUŽUJEME: Soutěž o zimní pneu pokračuje, ve hře je sada gum navíc

Ilustrační snímek

Doba přezouvání do zimního obutí je v plném proudu. Od začátku listopadu platí povinnost mít na autě zimní pneumatiky v...

Najdete na iDNES.cz